请进

please come in

interjection Uncommon #9,411
please come in A polite invitation to enter.
CH: 请进,外面很冷。
EN: Please come in; it’s cold outside.

请进,我去叫吉米

Come in. I'll go get Jimmy.

— 神秘河 (2003)

他好吗,请进

Is he okay? Please come in.

— 死亡诗社 (1989)

欢迎二位,请进。

Welcome, you two. Please come in.

请进

Please come in.

— 奥本海默 (2023)

是,请进

Yes, please come in.

— 寄生虫 (2019)

请进吧

Please come in.

— 托尼·厄德曼 (2016)

请你稍等一下,请进

Please wait a moment, then come in.

— 中央车站 (1998)

你好请进!

Hello, please come in!

— 关于我母亲的一切 (1999)

雨太大,我听不到请进

The rain is so loud that I can't hear you say, “Come in.”

— 惊魂记 (1960)

你们好,请进

Hello, everyone. Come in, please.

— 无爱可诉 (2017)

请进!

Please come in!

— 放牛班的春天 (2004)

请进吧。

Please come in.

请进!

Please come in!

— 趣味游戏 (1997)

请进。

Please come in.

— 死亡录像 (2007)

请进,快请进来

Please come in—come on in.

— 起风了 (2013)

请进。。。

Please come in...

— 一一 (2000)